2022 Yılında RET, Kayseri’de 4800’den Fazla Kişiye Ulaştı

Türkiye, 2014 yılından bu yana dünyanın en büyük mülteci nüfusuna ev sahipliği yapıyor. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği’ne (BMMYK) göre, şu anda Türkiye’de geçici koruma altında 3,7 milyon Suriyeli, diğer milletlerden ise 300.000’den fazla mülteci ve uluslararası koruma altında sığınmacı bulunmaktadır. Göç İdaresi Başkanlığı’na göre, Kayseri’de Suriye, Irak, Afganistan ve İran’dan gelen 100.000’den fazla kayıtlı mülteci var. Ancak, İranlı, Afgan ve Iraklı mülteciler, kayıt sorunları ve yalnızca geçici koruma altındaki mülteciler için tasarlanmış sınırlı hizmetler nedeniyle birtakım haklara, hizmetlere ve fırsatlara (eğitim, geçim kaynakları yaratma, ekonomik vb.) erişimde dezavantajlı konumdadır. Özellikle de mülteci kadınlar; basmakalıp cinsiyet rolleri, işgücüne sınırlı katılım, kadın rol modellerinin eksikliği, sınırlı ekonomik bağımsızlık ve beceri ve bilgi edinme konusundaki farkındalık eksikliği dahil olmak üzere birçok sosyokültürel engelle karşı karşıyadır.

RET‘in Birleşik Krallık Ankara Büyükelçiliği tarafından fonlanan “Suriyeli Olmayan Mülteciler ve Savunmasız Ev Sahibi Topluluklar Arasında Dayanıklılığı Artırmak için Çok Sektörlü Yaklaşım” projesi, bugüne kadar Kayseri’deki ev sahibi ve mülteci topluluklardan 4800’den fazla kadın ve erkeğe ulaştı.

RET, Kayseri’deki kadınlara zanaatkarlık, yerel ve doğal üretime odaklanan mesleki ve teknik eğitimler ile kapasite geliştirme eğitimleri sağladı. Mesleki ve teknik eğitim faaliyetleri kapsamında RET, Kayseri’de iki atölye kurdu: bir tekstil atölyesi ve bir gıda üretim atölyesi. RET bugüne kadar atölyelerde çalışan 84 kadına eğitim ve gelir getirici fırsatlar sağlayarak destek oldu. Ayrıca yararlanıcı kadınlara pazarlama, sosyal medya, liderlik, problem çözme, iş planı geliştirme, girişimcilik, finansal okuryazarlık, ağ oluşturma, ürün geliştirme, kadın girişimleri ve mülteciler için sosyal girişimler gibi birçok konuyu ele alan kapasite geliştirme eğitimleri verdi.

Proje kapsamında RET, Kayseri’de yaşayan ev sahibi ve mülteci topluluklardan 2100’den fazla yararlanıcıya sosyal uyum eğitimleri verdi. Ayrıca, Kayseri’deki mültecilerin Türkçe dil becerilerini geliştirmeleri için katılımcı mültecileri hızlandırılmış bir Türkçe dil programı ile destekledi. Proje kapsamında bugüne kadar 150 mülteciye Türkçe Dil Kursu verildi.

Son olarak RET, Kayseri’de yaşayan mülteci ve ev sahibi topluluklardan 1350’den fazla kişiye cinsel sağlık ve üreme sağlığına; 970’den fazla kişiye de toplumsal cinsiyete dayalı şiddete yönelik farkındalık artırma oturumları aracılığıyla ulaştı.

In 2022, RET Reached More Than 4800 People Out in Kayseri

Turkiye has been hosting the world’s largest refugee population since 2014. According to UNHCR, there are currently 3.7 million Syrians under temporary protection, more than 300.000 refugees from other nationalities, and asylum seekers under international protection in Turkiye. According to The Presidency of Migration Management, there are more than 100.000 registered refugees from Syria, Iraq, Afghanistan, and Iran in Kayseri. However, Iranian, Afghan and Iraqi refugees are disproportionally disadvantaged when accessing rights, services, and opportunities due to registration problems and limited services designed only for refugees under temporary protection. Additional gaps in education, livelihoods, and economic opportunities are prevailing. Refugee women, especially, are facing sociocultural obstacles, including stereotypical gender roles, limited participation in the labour force and lack of female role models, and limited financial access, skills, and awareness about acquiring knowledge.

RET‘s project, “Multi-sectoral Approach for Fostering #Resilience among Non-Syrian Refugee and Vulnerable Host Communities” funded by the UK Embassy in Ankara has reached more than 4800 women and men from the host and refugee communities in Kayseri to date.

RET has provided women in Kayseri with Technical and Vocational Training (TVET) focused on artisanal and natural local products, complemented with capacity-building training. Within the TVET activities, RET established two ateliers, a sewing and embroidery atelier and a local food production atelier. So far, RET has provided training and income-generating opportunities to more than 84 women working in the ateliers. RET has also provided women with training capacity building, tackling multiple topics including marketing, social media, leadership, problem-solving, business plan development, entrepreneurship, financial literacy, networking, product development, women’s enterprises, and social enterprises for refugees.

Within the scope of the project, RET delivered social cohesion training to more than 2100 beneficiaries from the host and refugee communities living in Kayseri. RET has implemented a quick language program to support refugees in Kayseri with Turkish language skills. So far, 150 refugees have completed Turkish Language Courses through the project.

Finally, RET raised awareness against gender-based violence (GBV), reaching more than 970 people from the refugee and host communities and more than 1350 through information dissemination sessions on sexual and reproductive health (SRH).

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Sosyal Uyum Aracı Olarak RET’in Dil Öğrenme Programı

Sınırlı Türkçe dil yeterliliği, başta Türkiye’de yaşayan Suriyeliler olmak üzere mültecilerin gelir getirici fırsatlara erişimini, sahip oldukları haklardan faydalanmalarını, eğitim ve sağlık gibi ihtiyaç duyulan kamu hizmetlerine erişimini engellemektedir. Bu engel, mülteci kadınların sosyal hayata adapte olmalarını kısıtlamaktadır. Dil engelinin üstesinden gelinmesi, Türkiye’deki mültecilerin toplumsal hayata entegrasyonunu ve bunun yanında gerekli hizmetlere ve ekonomik fırsatlara erişilebilmelerini sağlamanın anahtarıdır.

RET‘in LEAP Türkiye ile ortaklaşa yürüttüğü “Sosyal Uyum Aracı Olarak Türkçe ve İngilizce Dil Öğrenme Programı” projesi kapsamında açılan dil sınıflarında uyguladığı, dil öğretimine farklı bir bakış açısı getiren metodolojisi ile  gündelik hayata adaptasyonu kolaylaştırırken ev sahibi ve mülteci topluluklar arasındaki iletişimi kolaylaştırarak, güven, değer paylaşımı ve sosyal bütünleşme sağlayarak sosyal uyumu artırmayı hedefliyor.

2022 yılı itibariyle RET, proje kapsamında Ankara, Şanlıurfa, Mardin ve Samsun’da toplamda 1052 kişiye ulaşmış; Türkçe kursları aracılığıyla 455 mülteciye; İngilizce kurslarıyla ise 102 mülteci ve 495 ev sahibi topluluk üyesine dil eğitimi sağlamıştır.

Bridging the Language Barrier in Turkiye

The limited Turkish language proficiency impedes refugees, especially Syrians, from accessing income-generating opportunities, understanding their rights, and accessing much-needed public services such as education and health. This barrier limits refugee women’s access to social life integration. Bridging the language barrier is key to ensuring refugee integration and inclusion, more importantly, accessibility to services and economic opportunities. 

RET‘s project, “Turkish and English Language Learning Program as a Social Cohesion Tool”, in partnership with LEAP Turkiye, aims to enhance social cohesion by facilitating communication between the host and refugee communities, establishing trust, values sharing, and social integration through language classes.

In 2022, RET has reached 1052 beneficiaries, 455 refugees with Turkish classes and 102 refugees and 495 host community members with English Classes in multiple locations Ankara, Şanlıurfa, Mardin, and Samsun. 

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Uluslararası Göçmenler Gününde Anlamlı Sergi

Uluslararası Göçmenler Günü, göçmenlerin toplumlar üzerindeki katkılarını ve etkilerini vurgulamak ve karşılaştıkları zorluklara ışık tutmak için her yıl 18 Aralık’ta kutlanmaktadır.

Kayseri İl Göç İdaresi’nin, 18 Aralık Uluslararası Göçmenler Günü kapsamında birçok farklı etkinlikten oluşan bir organizasyon düzenledi. Organizasyona yerel, ulusal ve uluslararası çapta faaliyet gösteren birçok sivil toplum kuruluşu; dans, müzik, resim ve el sanatları sergisi gibi birçok farklı etkinlik ile dahil oldu.

Kayseri İl Göç İdaresi tarafından düzenlenen organizasyona RET, Birleşik Krallık Ankara Büyükelçiliği tarafından fonlanan “Suriyeli Olmayan Mülteciler ve Savunmasız Ev Sahibi Topluluklar Arasında Dayanıklılığı Artırmak için Çok Sektörlü Yaklaşım” projesi kapsamında, RET’in Kayseri “Benim Hayatım Toplum Merkezi”nin biri 15, diğer 24 yaşındaki iki yetenekli Afgan faydalanıcısının çalışmalarının yer aldığı bir resim sergisi ile katılım sağladı.

Exhibition of RET’s Beneficiaries to Celebrate International Migrants Day 2022

International Migrants Day is celebrated each year on December 18th to highlight the contributions and impact of migrants on communities and shed light on the challenges they face. 

The Kayseri Provincial Directorate of Migration Management organized an event within the framework of International Migrants Day. Various local, national, and international non-governmental organizations participated in the celebration by organizing activities such as dance shows, chorus performances, and painting and crafts exhibitions.

RET, participated by organizing a painting exhibition featuring the work of two talented Afghan refugees (24 & 15 years old), beneficiaries of the Kayseri “My Life” Community Center and part of RET’s “Multi-sectoral Approach for Fostering Resilience among Non-Syrian Refugee and Vulnerable Host Communities” project funded by The British Embassy in Ankara. 

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Leap Natural “New Year Shopping Fest & Fun” Etkinliğine Katıldı

Leap Natural “Yaratan Kadınlar Alışveriş Şenliği ve Sosyal Sorumluluk Projesi” kapsamında Ankara’da düzenlenen “New Year Shopping Fest & Fun” etkinliğine katılım sağladı.

Leap Natural, Mardin’de “Leap Kadın Girişimi, Üretim ve İşletme Kooperatifi”nin kadın girişimcileri tarafından kurulan, kadınlar tarafından yönetilen bir sosyal girişimdir. Kooperatif ve marka, RET‘in Türkiye’nin Güneydoğu ve İç Anadolu bölgelerinde LEAP Türkiye partnerliğinde uyguladığı “Kadınların Sosyo-Ekonomik Güçlenmesi Programı”nın bir sonucu olarak doğmuştur. Kooperatifin Yerli ve mülteci kadınlardan oluşan 110 üreticisi; kişisel bakım ürünleri, yerel gıda ürünleri, ahşap baskı ve doğal boyama tekstil ürünleri ve doğal oyuncak bebekler dahil olmak üzere 350’den fazla doğal, el yapımı ve çevre dostu ürünü üretebilmenin gururunu yaşıyor.

2013 yılından bu yana düzenlenen “Yaratıcı Kadınlar Alışveriş Şenliği ve Sosyal Sorumluluk Projesi” bu yıl 17-18 Aralık tarihlerinde Ankara’da gerçekleştirildi. Etkinliğe 100’den fazla kadın girişimci katıldı.

Bu yılki etkinliği kaçırdıysanız Leap Natural Instagram sayfası (@leapnatural) veya www.leapnatural.tr web sitesi üzerinden her zaman üretici kadınların el yapımı ürünlerini satın alabilirsiniz.

Leap Natural Attended “New Year Shopping Fest & Fun”

The women-led social enterprise “Leap Natural” was part of the “New Year Shopping Fest & Fun” event in Ankara, Turkiye organized by the “Creative Women Shopping Festival and Social Responsibility Project.”

The Leap women’s cooperative was born as a result of RET‘s Women’s Socio-Economic Empowerment (WSEE) Programs in partnership with LEAP Turkiye. Currently, it produces over 350 natural, handmade and eco-friendly products, including personal care and hygiene products, locally produced food products, block-printed textile products, and natural dolls under the Leap Natural brand with 110 women from the host and refugee communities working in the different ateliers.

This year, the “Creative Women Shopping Festival and Social Responsibility Project” which has been organized since 2013, was held in Ankara on the 17th and 18th of December. More than 100 participating women artisans and entrepreneurs joined the event.

If you missed this event, you can always buy the women’s handmade products through the Leap Natural Instagram page (@leapnatural) or the www.leapnatural.tr website.

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

16 Günlük Aktivizm: Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddete “Dur” De

RET International, yerel partneri LEAP Türkiye ile birlikte, Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Günlük Aktivizm kampanyası çerçevesinde mülteciler ve ev sahibi topluluklar arasında toplumsal cinsiyete dayalı şiddete karşı farkındalığı artırmak için mevcut merkezlerinde çok sayıda etkinlik düzenledi.

RET‘in “Suriyeli Olmayan Mülteciler ve Savunmasız Ev Sahibi Topluluklar Arasında Dayanıklılığı Artırmak için Çok Sektörlü Yaklaşım” projesi kapsamında Kayseri’de açmış olduğu “Benim Hayatım Toplum Merkezi”nde, şiddet vakalarında önleme, müdahale ve yönlendirme dahil olmak üzere TCDŞ’ye karşı farkındalık artırma oturumu düzenledi. Oturumda kadın hakları, boşanma ve velayet konularında hukuki bilgilendirme de yapıldı.

Kayseri Benim Hayatım Toplum Merkezinde yapılan bir diğer etkinlik ise cinsel sağlık ve üreme sağlığı üzerine idi. Düzenlenen eğitimde katılımcılara üreme sağlığı konusunda eğitim verildi.

Bir diğer etkinlikte ise RET, LEAP Türkiye ile ortaklaşa kadın hakları, hak ve hizmetlere erişim ve kadınların güçlendirilmesi konularını ele alan bir farkındalık artırma etkinliği düzenledi.

RET International, LEAP Türkiye partnerliğinde 16 Günlük Aktivizm kampanyası çerçevesinde “Sosyal Uyum Aracı Olarak Türkçe ve İngilizce Dil Öğrenme Programı” kapsamında açmış olduğu dil sınıflarında da çok sayıda etkinlik düzenledi.

Şanlıurfa’da yapılan farkındalık artırma etkinliğine kadın ve erkek katılımcılara; fiziksel şiddet, sözlü şiddet, psikolojik şiddet, cinsel şiddet, sosyoekonomik şiddet, aile içi şiddet ve taciz dahil olmak üzere farklı toplumsal cinsiyete dayalı şiddet türleri, mücadele etme ve önleme yolları konularında bir eğitim verildi.

Mardin dil eğitim sınıflarında ev sahibi ve mülteci topluluklardan gelen katılımcıları, “Kadına Yönelik Şiddete Her Dilde HAYIR Deyin” başlıklı bir etkinlik gerçekleştirdi.

RET, Samsun’da toplumsal cinsiyete dayalı şiddete karşı farkındalığı artırmak adına Türkçe Dil Sınıfı katılımcıları ile bir resim etkinliği düzenledi. Birçok dilde “Kadına Yönelik Şiddete HAYIR Deyin” sloganını kullanarak birbirinden farklı çizimler yaptılar.

RET‘in Samsun İngilizce Dil Sınıfı’nın genç katılımcıları, her kadının ulaşabileceği potansiyele vurgu yapmak adına tarih boyunca başarılı olmuş ve öncülük etmiş kadınlardan oluşan bir görsel pano hazırladı.

Mardin Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği’nin (TOBB) “Kadın Girişimciler Kurulu” Başkanı Deniz Hitay, başarılı girişimcilik öyküsünü faydalanıcı kadınlarla paylaşmak için “Bir Mutfak Hikayesi” projesi kapsamında Mardin’in Savur ilçesinde kurulan “Gıda Üretim Atölyesi”ni ziyaret etti. Bir kadın olarak girişimcilik yolculuğunda karşılaştığı zorlukları, engelleri ve bunları nasıl aştığına dair tecrübelerini yararlanıcı kadınlarla paylaştı.

16 Days of Activism: Say “NO” to Gender-Based Violence

In the framework of the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence campaign, RET, in partnership with LEAP Turkiye, organized multiple activities in its centers to raise awareness against Gender-based Violence amongst refugees and host communities.

In the Kayseri “My Life” Community Center, RET raised awareness against GBV, including prevention, response, and referral in cases of violence, and provided legal counselling on women’s rights, divorce or/and custodianship.

RET also provided training on Sexual and Reproductive Health #SRH, including HIV and Sexually transmitted diseases # STD.

In RET’s center in Kayseri, RET organized an awareness-raising activity in partnership with LEAP Turkiye tackling women’s rights, access to rights and services, and women empowerment.

In the Turkish and English language classes, RET organized multiple activities within the framework of the 16 days campaign in partnership with LEAP Turkiye.

 A training was provided in Şanlıurfa to raise awareness about violence against women amongst male and female beneficiaries, tackling the different types of gender-based violence, including Physical Violence, Verbal Violence, Psychological Violence, Sexual Violence, Socioeconomic Violence, Domestic Violence, Harassment, and Sexual Harassment, and mitigation practices.

The participants of the language classes from the host and the refugee communities in Mardin conducted an activity entitled “Say NO to Violence Against Women in multiple Languages.”

In Samsun, RET organized a drawing activity with its Turkish Language Class participants, to raise awareness against GBV. They made different drawings with the phrase “Say NO to Violence Against Women” in multiple languages.

The young participants of the English Language Class in Samsun crafted a visual board of successful and pioneer women throughout history to celebrate the potential any woman can reach.

The President of the “Women Entrepreneurs Board” of “The Mardin Union of Chambers and Commodity Exchanges of Türkiye” (TOBB), Ms. Deniz Hitay visited the “Food Production Atelier” to share with the women beneficiaries her successful entrepreneurship story. She also shared the difficulties and obstacles she faced as a woman and how she overcame them. The interview ended with a Q&A session.

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Şanlıurfa’da Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddet Eğitimi

Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Günlük Aktivizm Kampanyası kapsamında RET International, LEAP Türkiye partnerliğinde, “Sosyal Uyum Aracı Olarak Türkçe ve İngilizce Dil Öğrenme Programı” projesi Şanlıurfa Türkçe dil sınıfı faydalanıcılarına toplumsal cinsiyete dayalı şiddet üzerine eğitim verdi. Eğitimin temel amacı; fiziksel şiddet, sözlü şiddet, psikolojik şiddet, cinsel şiddet, sosyoekonomik şiddet, aile içi şiddet, taciz ve şiddetin hafifletilme yolları dahil olmak üzere farklı toplumsal cinsiyete dayalı şiddet türleri ve bunlarla mücadele etmek üzerine kadın ve erkek yararlanıcılar arasında farkındalık artırmaktır.

Faaliyet sonunda katılımcılar, şiddetin herhangi bir türünü yaşayan tüm kadınlara destek olmak adına yazdıkları mesajları beraber çizdikleri sembolik ağaca astılar.

Şanlıurfalı kadın katılımcılar, tüm dünyaya iletilmesi adına güçlü bir mesaj paylaştı: “Bir tohum uygun bir ortamda toprağa ekildiğinde sağlıklı bir ağaca dönüşür. Filizlenir, büyür ve bize yiyecek ve gölge sağlar. Evren için adeta bir nimettir; tıpkı kadınları gibi. Aileleri tarafından desteklen kız çocukları ve kadınlar, elverişli bir ortamda büyüdükçe güçlenecek, tam potansiyellerine ulaşacak ve dünyamızı daha iyi bir yer haline getirecektir. Başta kadın ve kız çocuklarına yönelik olmak üzere şiddetin her türüne HAYIR diyoruz.”

Training on Gender-Based Violence in Şanlıurfa

Within the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence RET International, in partnership with LEAP Turkiye, organized awareness training on Gender-Based Violence in RET’s language classes as part of the project  “Turkish and English Language Learning Program as a tool for Social Cohesion Tool.” The training raised awareness about violence against women amongst male and female beneficiaries, tackling the different types of gender-based violence, including Physical Violence, Verbal Violence, Psychological Violence, Sexual Violence, Socioeconomic Violence, Domestic Violence, Harassment and Sexual Harassment, and mitigation practices.

At the end of the activity, participants wrote support messages to all women experiencing any form of violence and hanged them on a symbolic tree.

The women participants from Şanlıurfa shared a powerful message for the entire world to read: “When a seed is planted in soil in an enabling environment, it grows into a healthy tree. It sprouts and provides us with delicious fruits and shade. A healthy tree is a blessing in this universe, just like women. As long as girls and women grow in an enabling and empowering environment supported by their families, they will reach their full potential and change the world into a better place. We say NO to all forms of violence, especially against women and girls.”

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Kayseri’de Girişimcilik Semineri

RET’in Kayseri’de düzenlediği “Girişimcilik Semineri”ne hem yerli hem de mülteci topluluklardan 32 kişi katıldı.

Ankara Birleşik Krallık Büyükelçiliği (@UKinTurkiye) tarafından fonlanan; RET International tarafından yürütülen “Suriyeli Olmayan Mülteciler ve Savunmasız Ev Sahibi Topluluklar Arasında Dayanıklılığı Artırmak için Çok Sektörlü Yaklaşım Projesi” Kayseri’de yaşayan kadınların güçlenmesini ve sosyal uyumun desteklenmesini amaçlamaktadır.

RET’in “Kayseri Hayatım Toplum Merkezi” bünyesinde 2 farklı mesleki ve teknik atölyesi bulunmakta: biri dikiş nakış, ikincisi ise gıda üretimi üzerine. Tekstil atölyesine katılım sağlayan kadınlar gerekli mesleki ve teknik eğitimlerin ardından atölyede çalışmaya ve üretimlerine devam etmektedir.  yapmaya başlad

Gıda üretim atölyesi katılımcılarına, profesyonel gıda üretimi eğitimlerinin yanı sıra, hijyen, sanitasyon, iş sağlığı, güvenlik ve ekipman kullanımı konularında teknik eğitimler sağlandı. Her iki atölyede üretilen ürünler Leap Natural’ın Instagram hesabında ve websitesinde (www.leapnatural.com) online olarak satışa sunulmaktadır.

Bu süreçte mesleki ve teknik eğitimler büyük önem arz ediyor olsa da, katılımcılara farklı konu ve uzmanlık alanlarında destekleyici eğitimler de sağlanmaktadır.

RET, Kayseri’deki kadınların pazarlama, girişimcilik, iş planı geliştirme, marka ve marka bilinci, iş modelleri, kooperatifler ve dernekler, fiyatlandırma, müşteri ilişkileri ve kapsayıcı iş ortamı alanlarda desteklenmeleri adına “Girişimcilik Semineri” düzenledi.

Entrepreneurship Seminar in Kayseri

The project “Multi-sectoral Approach for Fostering Resilience among non-Syrian Refugee and Vulnerable Host Communities” in Turkiye aims at empowering women and fostering social cohesion in the Kayseri region and is funded by the generous support of the UK Embassy in Ankara (@UKinTurkiye) and implemented by RET in partnership with LEAP in Turkiye.

RET inaugurated two ateliers in the “Kayseri My life Community Centre”: the first one is the “Sewing and Embroidery Atelier,” and the second one is the “Food Production Atelier.” In the “Sewing and Embroidery Atelier,” the women project participants started to work and produce products at the atelier following the Technical and Vocational Training #TVT. Products such as cotton baby blankets, women’s shirts, and kimonos are now available online on Leap Natural’s Instagram and website: www.leapnatural.com

In the “Food Production Atelier,” RET provided technical and vocational training on food production, hygiene, sanitation, occupational health, safety and equipment use, etc. The participating women currently produce dumplings, including vegan dumplings. The products are being sold to the local and national markets in Turkiye under the Leap Natural brand.

Besides improving women’s technical skills in Kayseri, RET is also supporting women from the refugees and local communities in Kayseri with soft skills training such as #marketing, #entrepreneurship, #BusinessPlanDevelopment, #Brand and #BrandAwareness, #Cooperatives, and #Associations, pricing, #CustomerRelationship, and #InclusiveWorkEnvironment.

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

“Türkçe Konuşabilmek Beni Mutlu Ediyor”

RET International tarafından Kayseri’de yürütülen ve Birleşik Krallık Ankara Büyükelçiliği tarafından fonlanan “Suriyeli Olmayan Mülteciler ve Savunmasız Ev Sahibi Topluluklar Arasında Dayanıklılığı Artırmak için Çok Sektörlü Yaklaşım” projesi, sağladığı Türkçe Dil Kursları aracılığıyla mülteci ve yerel topluluk arasında sosyal uyumu desteklemeyi hedeflemektedir. Dil Kursları ile Kayseri’de yaşayan mültecilerin (çoğunlukla Afganistan ve İran uyruklu) Türkçe dil becerilerini geliştirmeleri ve bu sayede sosyal hayata daha kolay adapte olmaları amaçlanmaktadır.

RET’in Kayseri Benim Hayatım Toplum Merkezi’nin Türkçe Dil sınıfına katılan N.C.: “Oturduğumuz mahallede çoğunlukla diğer milletlerden mülteciler var ama onlarla herhangi bir iletişimimiz yok. Her gün Benim Hayatım Toplum Merkezi’ndeki Türkçe Kurslarına katılıp eve dönüyorum. Sıfırdan bir dil öğrenmek her ne kadar zor olsa da yeni kelimeler öğrenmekten, daha da önemlisi merkezdeki insanlarla sosyalleşmekten mutluyum. Günde bir kelime bile öğrenmek benim için bir başarı göstergesidir. Artık ekmek almaya gittiğimde ya da gündelik konuşmalarda “Güle güle” gibi temel Türkçe tabirleri kullanabiliyorum. İnsanlarla Türkçe konuşabilmek beni mutlu ediyor.” dedi.

Proje, faaliyetlerinde çoklu öğretim yaklaşımlarını kullanarak katılımcıların Türkçe dilini aktif olarak kullanmalarını artırmayı ve toplumla bütünleşmelerini desteklemeyi amaçlamaktadır.

“Being able to speak Turkish makes me happy!”

The “Multi-sectoral Approach for Fostering Resilience among Non-Syrian Refugee and Vulnerable Host Communities” project in #Kayseri, #Turkiye, has been targeting the #refugee community through Turkish Language Courses to promote social cohesion. 

Through the Turkish Language Courses, the participants, mainly from Afghanistan and Iran, have improved their communication skills in the social sphere. “In the neighbourhood where we live, there are mostly refugees from other nationalities, but we are not in touch with them. Daily, I participate in the “Turkish Language Courses” at the Kayseri “My Life Community Centre” and return home. Even though learning a new language is difficult, I am happy to learn new words, more importantly, socialize with the people at the center. If I learn one new word, I see it as an achievement. I can now use my words to buy a “loaf of bread” or say “Goodbye” to people in Turkish. Being able to speak Turkish makes me happy. Shared NC, participant at the center.

The project aims to increase the participants’ Turkish language practices and support them in integrating into the community using multiple teaching approaches in the activities. 

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Daha Sürdürülebilir Bir Gelecek için Birlikte Çalışıyoruz

LEAP olarak Türkiye’deki faaliyetlerimizde,  RET International partnerliğinde, daha iyi üretim, beslenme, çevre ve yaşam için daha verimli, kapsayıcı ve sürdürülebilir tarımsal gıda sistemlerine dönüşümü destekleme konusunda farkındalık yaratmayı amaçlıyoruz.

LEAP olarak temel hedeflerimizden biri yerli tarımsal üretimi desteklemek, yerel ekonomiyi canlandırmak, çiftçilerin uyum kapasitesini geliştirmek ve istihdam ve gelir getirici fırsatlar yaratmaktır. Bu kapsamda Türkiye’deki kamu ve özel sektör kurumlarıyla iş birliği gerçekleştiriyor; iklim değişikliği ve gıda güvenliği konusunda farkındalık yaratmak için projeler geliştiriyoruz.

“Suriyeli Olmayan Mülteciler ve Savunmasız Ev Sahibi Topluluklar Arasında Dayanıklılığı Artırmak için Çok Sektörlü Yaklaşım” projesi kapsamında Kayseri’deki gıda üretim atölyemizde; Mardin ve Şanlıurfa’daki mevcut atölyelerimizde de olduğu gibi, ev sahibi ve mülteci topluluklardan kadınlarla hijyenik, yerli, doğal ve çevre dostu gıda üretimi üzerinde çalışıyoruz. Yerel ekonomiyi canlandırmak ve yerel gıdaların pazar arzını artırmak için yerel üreticilerle birlikte işbirliği kuruyor ve çevre dostu tedarik zincirleri oluşturmayı hedefliyoruz.

Mardin’deki “Bir Mutfak Hikayesi” projesi kapsamında, ham tarım ürünlerini doğal ve çevre dostu süreçlerle yüksek katma değerli ürünlere dönüştürerek yerel gıda üretimini ve tüketicilerin sağlıklı ve doğal gıdalara erişimini artırmayı hedefliyoruz. Bunun yanı sıra özel sektör iş birliği ile çiftçilerin zararlı kimyasal gübre kullanımına son vermeleri için düşük maliyetli organik gübreler sağlıyoruz.

Kayseri, Mardin ve Şanlıurfa’daki gıda üretim atölyelerimizde geleneksel ve temiz gıda üretimine değer veriyoruz:

  • Gıda kurutma atölyelerimizde, sebze ve meyve kurutmak için güneş enerjisi ile çalışan, kapalı ünite hibrit kurutma fırınları kullarıyoruz.
  • Cam kavanozlar, ham kâğıttan yapılmış kutular gibi sürdürülebilir, biyo-bozunur ve çevre dostu ambalaj seçeneklerini tercih ediyoruz.
  • Gıda ürünlerimizin hiçbirinde kimyasal katkı maddeleri kullanmıyoruz.

Şimdi, daha sürdürülebilir ve temiz bir gelecek yaratmak için birlikte çalışmanın zamanı.

We Work Together to Create a More Sustainable Future

As LEAP Turkiye, in partnership with RET International, we aim to raise awareness of the need to support the transformation to more efficient, inclusive, resilient, and sustainable agrifood systems for better production, nutrition, environment, and life in our endeavours in Turkiye.

One of LEAP’s main objectives is to support local agricultural production, build farmers’ adaptive capacity to boost the local economy, and create employment and income-generating opportunities. All while raising awareness about climate change and promoting climate actions in partnership with Turkiye’s public and private sector institutions.

Within the framework of the “Multi-sectoral Approach for Fostering Resilience among Non-Syrian Refugee and Vulnerable Host Communities” project, in our food production atelier in Kayseri; and also in our existing ateliers in Mardin, and Şanlıurfa, we have been working with women from the host and refugee communities on clean, locally harvested and produced, natural, and environment-friendly food production. We work with local agricultural and agri-food producers to boost the local economy and increase the supply of local foods to the market. We are using a #GreenSupplyChain to reduce greenhouse gas emissions.

In Mardin, within the framework of the “A Kitchen Story” project, we aim to increase food production and the consumers’ accessibility to healthy and natural foods by enhancing raw agricultural products into higher market-valued products with natural and environmental-friendly processes. We also provide low-cost organic fertilizers to farmers to stop using harmful chemical fertilizers with the collaboration of the private sector.

Our food production ateliers value traditional artisanship and clean production to increase consumers’ accessibility to healthy and natural food: ​​​​​​​

  • We use solar panels for vegetable and fruit drying in the atelier in Şanlıurfa.
  • We offer a variety of eco-friendly packaging solutions, such as glass jars, biodegradable raw craft papers, and boxes, to achieve sustainable, zero-waste, biodegradable, and environmental packaging.
  • Our food products don’t contain any chemicals or additives

It’s time to work together and create a better, more sustainable future.

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Semt Pazarına Hoş Geldiniz!

Yerel semt pazarlarında alışveriş yapmak, kültürümüzün ve Türkiye’deki günlük ekonomik aktivitelerin ve sosyal etkileşimin temel bir parçasıdır. Bu pazarlar, gündelik alışveriş ve sosyalleşme için mükemmel yerlerdir. Türkiye’nin her yerinde belirli semtlerde ve belirli günlerde birçok farklı semt pazarı kurulmaktadır ve bu sayede düzenli olarak pazara alışveriş yapmaya giden kişiler, hem satıcılar hem de bölgedeki halk ile sosyal ilişkiler kurmaktadır. İnsanların pazarlarda birbirleriyle gündelik konularda sohbet etmektedir.

RET International tarafından uygulanan; Birleşik Krallık Ankara Büyükelçiliği tarafından fonlanan “Suriyeli Olmayan Mülteciler ve Dezavantajlı Ev Sahibi Topluluklar Arasında Dayanıklılığı Artırmak için Çok Sektörlü Yaklaşım” projesi ile Kayseri “Benim Hayatım Toplum Merkezi”nde Türkçe Dil Eğitimi kursları verilmektedir. Bu kursların temel amacı, Kayseri’de yaşayan mültecilerin –özellikle kadınların- toplumsal alana daha hızlı uyum sağlaması ve bu amaçla Türkçeyi verimli bir şekilde öğrenmelerini desteklemektir.

Semt pazarları Türkiye’de insanların sosyalleştiği başlıca yerlerden biri olduğu için RET olarak, Kayseri’de verdiğimiz Türkçe Dil Kursu’nda sembolik bir semt pazarı kurduk. Dersin teması “alışveriş” idi. Kurs süresince faydalanıcılar, Türkiye’deki semt pazarlarındaki alışveriş deneyimini sembolik olarak tecrübe ederek Türkçe dil becerilerini geliştirdiler. Türkiye’de alışveriş yaparken en çok ihtiyaç duyulan Türkçe kelime ve deyimleri öğrendiler.

  • İyi günler.
  • Bu ne kadar?
  • Bu çok pahalı?
  • Hayırlı işler dilerim.
  • 1 kilo domates alabilir miyim?
  • Yarım kilo portakal kaç Lira?

Welcome to the Local Bazaar!

Shopping at the local district bazaar in Turkiye is still a fundamental part of the culture and everyday economic and social exchanges. 

A district bazaar is an excellent place for street shopping. It is possible to find many different products in specific districts and on particular days. Moreover, people who go to the bazaar regularly become acquainted with the vendors and merchants. Bazars allow people to start a conversation and socialize with each other. 

RET International has been providing Turkish Language Training courses at #Kayseri “My Life Community Center” through the project “Multi-sectoral Approach for Fostering Resilience among non-Syrian Refugee and Vulnerable Host Communities” funded by the UK Embassy in Ankara. The main objective of the language course is to support non-Syrian girls and women learn Turkish efficiently for faster #integration into the social sphere.

Since these bazaars are one of the main places where people socialize in Turkiye, RET built a symbolic district bazaar in the Turkish Language Class in Kayseri. The theme was “shopping.” During the course, the beneficiaries practiced their Turkish language skills in a setup that imitates the shopping experience in Turkish bazaars. They learned Turkish words and phrases mostly needed while shopping in Turkiye. 

  • Have a good day
  • How much is this?
  • This is too expensive.
  • I wish you good luck
  • Can I buy 1 kg of tomato?
  • How much Turkish Lira is half a kg of orange?
En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

LEAP’in Dil Öğrenimi Alanındaki Faaliyetleri

LEAP olarak “Sosyal Uyum Aracı Olarak Türkçe ve İngilizce Dil Öğrenme Programı” projesi kapsamında Samsun, Ankara, Mardin ve Şanlıurfa’daki yerel ve de mülteci topluluklardan kadın, genç ve çocuklara yönelik Türkçe ve İngilizce Dil Eğitimleri vermeye devam ediyoruz.

RET International partnerliğinde; yerel kamu kurumları ve sivil toplum kuruluşlarının da işbirliği ile hayata geçirdiğimiz dil eğitimi programları ile her iki topluluk arasındaki iletişimi kuvvetlendirmek ve bu sayede sağlıklı bir sosyal uyum sürecini desteklemek projemizin temel hedefidir.

Proje ile Türkiye’de yaşayan gençlerin İngilizce ve Türkçe dil becerilerini geliştirmelerini sağlamak ve bu sayede istihdam edilebilirliklerini artırmayı amaçlıyor; verdiğimiz dil eğitimlerinde LIELA’nın yenilikçi ve eğlenceli metot ve yöntemlerini kullanıyoruz.

Samsun’daki yerel partnerlerimizden biri olan bir lisede İngilizce Dil Kurslarına katılan gençlerden biri, “İngilizce’yi oyun oynayarak öğrenmekten çok keyif alıyorum. Bu sayede öğrendiğimiz yeni kelimeleri aklımızda daha iyi tutabiliyor, daha kolay öğreniyoruz. Öğretmenimiz sınıf içerisinde bizlere özgürce hareket etme fırsatı sunuyor. LEAP’in dil kurslarındayken kendimi mutlu ve başarılı hissediyorum”

Okul müdürü ise, LEAP’in dil eğitim yöntemlerinin ilham verici ve etkili olduğunu belirtti. “Dersler sırasında öğretmenin proaktif yaklaşımları ve etkili iletişimi, öğrencilerle arasındaki bağı güçlendiriyor. Öğrencilerin öğretmenlerine güven duymalarını sağlıyor ve aynı zamanda daha rahat geri bildirimde bulunmalarına yardımcı oluyor. Tabi bu şekilde başarı da artıyor. Emekleriniz için teşekkür ederiz.”

LEAP’s Actions in Language Training

Within the Project “Turkish and English Language Learning Program as a Social Cohesion Tool” in #Turkiye, RET, in partnership with LEAP, have been providing #Turkish and #English Language Courses targeting #women, #youngpeople, and #children from both #host and #refugee communities.

The project aims to promote #socialcohesion by establishing #communication between communities with the language learning program in collaboration with local public institutions and non-governmental organizations in Samsun, Ankara, Mardin, and Şanlıurfa.

The project also aims to strengthen young people’s English and Turkish language proficiency to increase their employability through LIELA‘s fun, innovative teaching methods conducted in the centers, local institutions, and organizations’ centers.

One of the young people joining LEAP’s English Language Courses from a partner high school public institution in Samsun shared, “I enjoy learning English through playing games. New words in English are directly stuck in our minds, like in games. We can memorize easily. The teacher gives us a chance to act freely in class. I feel happy and successful, but mainly, I feel at ease in my space!”

A school manager stated that LEAP’s language training methods are inspiring and effective. She shared: “During the courses, the teacher’s proactive approaches and effective communication strengthen the bond between her and the students. It makes the students feel confident and simultaneously increases their acceptance of feedback. This is how they succeed. Thank you for your great efforts.“

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Kayseri’de Farkındalık Artıma Oturumları

RET International tarafından uygulanan; Birleşik Krallık Ankara Büyükelçiliği tarafından fonlanan “Suriyeli Olmayan Mülteciler ve Dezavantajlı Ev Sahibi Topluluklar Arasında Dayanıklılığı Artırmak için Çok Sektörlü Yaklaşım” projesi, Kayseri’deki yerli ve mülteci topluluklardan kadınları desteklemeye devam etmektedir. Proje kapsamında sosyal uyum, toplumsal cinsiyete dayalı şiddet, cinsel ve üreme sağlığı konularında farkındalık artırma oturumları düzenlenmektedir.

Kayseri’de yaşayan mülteciler ile yerel halk arasındaki sosyal uyumun desteklenmesi amacıyla RET tarafından organize edilen sosyal uyum oturumları, Kayseri’deki kamu kurum ve kuruluşları ile ilgili sivil toplum kuruluşlarıyla işbirliği içerisinde düzenlenmektedir. Kayseri halkı ve mülteciler arasında karşılıklı bir anlayış ve diyalogun oluşmasını sağlayan sosyal uyum oturumları ile projenin başlangıcından bu yana her iki topluluktan toplamda 1203 kişiye ulaşıldı.

Toplumsal cinsiyete dayalı şiddete karşı farkındalığı artırmak amacıyla düzenlenen farkındalık artırma oturumları ile ise 417; cinsel sağlık ve üreme sağlığı oturumları ile de 1220 kadına ulaşılmıştır.

Awareness-Raising Sessions in Kayseri

Within the framework of the project “Multi-sectoral Approach for Fostering Resilience among Non-Syrian Refugee and Vulnerable Host Communities” which aims at increasing the resilience of non-Syrian refugees and host communities in Kayseri, RET is supporting women from both the refugee and host communities through awareness-raising sessions on social cohesion, gender-based violence, and sexual and reproductive health.

RET, in Kayseri, has been working towards advancing social cohesion by involving members of public institutions and civil society actors working with refugees. One thousand two hundred three participants from both host and refugee communities were reached through awareness-raising sessions on social cohesion. The sessions initiated a dialogue between the local people and refugees, increasing mutual understanding.

To improve beneficiaries’ understanding of gender-based violence (GBV) and raise awareness of sexual and reproductive health (SRH), RET has been conducting awareness-raising sessions for women from both the host and refugee communities. 1220 women were reached through SRH sessions, while 417 people were reached through GBV sessions.

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

El Ele Vererek Hayata Tutunmak: Aya’nın Öyküsü

LEAP olarak kadınların güçlenebilmeleri ve kendi ayakları üzerinde durabilmeleri için çalışıyor; mesleki ve teknik beceriler kazanıp işgücü piyasasına katılabilmeleri için projeler üretiyoruz.

Bugün, kadınların sosyo-ekonomik açıdan güçlenmesi kapsamında RET ve LEAP işbirliği ile Kilis’te kurduğumuz “Doğal Oyuncak Bebek Yapım Atölyesi”nin katılımcılarından “Aya”ya kulak vereceğiz.

“Aya”, Suriye’de başlayan savaş ve insani kriz sonucunda mağdur olan, evlerinden edilip göç etmeye zorlanmış binlerce kadından biri. Kocası ve kucağında çocuğuyla Türkiye’e göç etmiş, birçok zorlukla karşılaşmış; ancak hiç pes etmemiş. Yabancısı olduğu bir dili öğrenmiş, üniversiteye başlamış ve bir yandan da çalışarak aile ekonomisine katkıda bulunmuş.

“Adım Aya, 32 yaşındayım. Halepliyim. 17 yaşında evlendirildim. Liseden mezun olduğum ve ilk çocuğumu kucağıma aldığım yıl, Suriye’de savaş çıktı. İki yıl savaşın içinde hayat mücadelesi verdik. Savaşın şiddetlenmesinden dolayı 2013 yılında Kilis’e geldik. Eşim, Kilis’te esnaflara sora sora bir iş buldu. İlk evimiz, maddi durumumuzdan dolayı bir harabeydi. İçinde korkarak yaşıyorduk. Birkaç yıl boyunca psikolojimiz de aynı o ev gibiydi. Sonra, “Bu hayat değil,” dedim ve ayağa kalktım. Dört duvarın arasında beklemek bana göre değildi. Önce TÖMER’in Türkçe Dil Kursuna yazıldım ve Türkçemi C1 seviyeye kadar yükselttim. Daha sonra, gereken koşulları araştırdım ve denklik alarak Kilis 7 Aralık Üniversitesi Okul Öncesi Öğretmenliği Bölümü’nde okumaya başladım. Eşim zamanında okuyamadığı için, “Ben okuyamadım, eşim okusun,” dedi ve beni hep destekledi.

2018’de masraflarımız için endişelenirken üniversiteden arkadaşım, Leap Natural Doğal Oyuncak Bebek Atölyesi’nden bahsetti. Hemen kaydoldum ve bugüne kadar atölye ile gelir elde ediyorum. Örgüler, tığ işi, bebeklerin saçlarının yapımını burada sıfırdan öğrendim.”

4 yıldır Kilis “Doğal Oyuncak Bebek Yapım Atölyesi”nde çalışan “Aya”nın bu yıl bir bebeği daha oldu. Bebeğini atölyedeki ​​​​​​​çalışma arkadaşlarının desteği ile birlikte büyüten “Aya”, şunları da ekledi:

“Bu yıl bir evladım daha oldu. Bir bakıcı tutma veya onu kreşe yazdırma imkanım yoktu. Ama buradaki arkadaşlarımla, “Hallederiz!” dedik. Bebeğim 3 aylıkken onu da yanıma alarak atölyeye döndüm. Çocuğumun ismi, “Sevilen” anlamına geliyor. Öyle de oldu. Bu atölyede 20 tane teyzesi oldu. Şimdi, atölyede bir sesiyle, minicik bir ağlaması ile herkes ayağa kalkıyor. Tüm arkadaşlarım çok yardımcı oluyor, bu sayede devam edebiliyorum.

Dönüp 2011’deki Eye’ye bakınca, onun eğitimine devam etmenin, hayallerini gerçekleştirmenin mümkün olmadığını düşünen bir kadın olduğunu görüyorum. Ancak 2022’deki Aya olarak “Ama mümkünmüş!” diyorum.”

Peer Support is Key:
“Aya’s” Story

As LEAP Turkiye, we are working to empower women and support them to reach their full potential. We have been developing programs and providing technical and vocational training to build the employability profile and improve sustainable income generation prospects of targeted refugee and host community women.

Today we share the story of “Aya”, a Syrian woman who has been participating in the “Natural Doll Making Atelier,” established in Kilis under RET and LEAP‘s socio-economic empowerment programs.

“Aya” is one of the many people who fled Syria due to the humanitarian crisis in 2011. She took refuge in Turkiye with her husband and child. They faced many difficulties during their first years of refuge in Turkiye; however, she never gave up. She learned the Turkish language, studied at university, and began to work to assist her family. 

“My name is Aya. I am 32 years old, and I am from Aleppo. I got married when I was 17. The same year I graduated high school and had my first child born; the war began in Syria. We tried to survive and stay during the first two years of the war. As the war intensified in Syria, we moved to Kilis, Turkey, in 2013. Even though my husband started working immediately in Kilis, our economic situation was not perfect, and we had to live in a wrecked house that we called home. Psychologically, we weren’t doing very well. 

I couldn’t stand still and do nothing all day at home, and I had to contribute somehow to change our situation positively. First, I enrolled in a Turkish language course and kept on studying until I reached the C1 level. Then, I enrolled in Kilis 7 Aralık University and majored in “Early Childhood Education.” My husband’s support was tremendous. 

We were still facing some economic challenges in 2018 when one of my friends told me about LEAP’s Natural Doll Making Atelier. Immediately, I enrolled and have been earning income since I joined. I learned how to knit, crochet, etc. here.”

“Aya” has been working in Kilis Natural Doll Making Atelier since 2018. This year she had her second baby. She brings her baby boy to the atelier, where all the women take care of her little one. 

 According to “Aya’s”, the support of the women in the atelier means a lot to her. “This year, I had a second baby boy. However, we cannot hire a nanny or enroll him in a nursery. My friends in the atelier volunteered to take care of him with me, “We can do that together!” they shouted. I returned to the atelier when my baby was three months old, and all the women love him. He has 20 aunts in the atelier, and we all care for him together. When I look at my past, I see a desperate woman with no hope and dreams. In 2022, I say, everything is possible!”

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

“Bir Mutfak Hikayesi” Projesi ile Daha Güçlü Kadınlar

“LEAP Kadın Girişimi ve Üretim İşletme Kooperatifi” teknik ve mesleki eğitimler aracılığıyla kalkınma projelerine devam ediyor. “Bir Mutfak Hikayesi” projesi kapsamında Mardin’de açılan atölyenin ilk grubu üretime başladı.

Kadınların teknik ve mesleki eğitimler aracılığıyla güçlenmelerini hedefleyen “Bir Mutfak Hikayesi” projesi, kadınların sürdürülebilir gelir elde etmelerini amaçlamaktadır. Bu doğrultuda, Mardin’de 2 farklı gıda üretim atölyesi kurmayı hedefleyen projenin ilk atölyesi Haziran 2022’de Mardin’in Savur ilçesinde faaliyete başladı. Kadınlara gıda üretimi, gıda güvenliği, iş sağlığı ve güvenliği eğitimleri sağlandı.

Proje kapsamında kurulan atölyenin üretim için ihtiyacı olan sebze ve meyveler atölyenin katılımcı kadınlarının aileleri de dahil olmak üzere bölgedeki çiftçi ailelerden temin edilmektedir. Üretilen katma değeri yüksek ürünler ise “Leap Natural” (www.leapnatural.com) markası altında pazara sunulmaktadır.

Aralık 2021’de başlayan “Bir Mutfak Hikayesi” projesi, “LEAP Kadın Girişimi ve Üretim İşletme Kooperatifi” tarafından “LEAP Türkiye” ve Savur Belediyesi ortaklığında uygulanmakta olup, Türkiye Cumhuriyeti Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ve Dicle Kalkınma Ajansı tarafından fonlanmaktadır.

Empowered Women with
“A Kitchen Story” Project

To empower women through technical and vocational training and soft skills training, the “Leap Women’s Initiative, Production, and Business-Cooperative” reached the first group of 20 women, out of 60 targeted, from Mardin, Turkiye within the “Kitchen Story” project.

The Kitchen Story project aims to empower women with technical and vocational training and support them in earning a sustainable income. Within the framework of the Project, two food-producing ateliers are to be established in Mardin.

The first food-producing atelier started operations in June 2022 in Mardin, Savur. Twenty women from refugees and local communities received training on food production, food security, and occupational health and safety; the production of dried fruits and vegetables has now started in the first atelier.

Most women participants in the ateliers have been growing vegetables and fruits in their private gardens and fields. The Leap ateliers have been buying local fresh produce from the women participants and local farmers in Mardin. The fresh produce is prepared at the atelier into “value-added” products, sold through the “Leap Natural” brand. (www.leapnatural.com)

The Kitchen Story project, which started in December 2021, is implemented by “Leap Women’s Initiative, Production, and Business-Cooperative,” and it is funded by the Republic of Turkey, the Ministry of Industry and Technology, and the Dicle Development Agency, in partnership with “LEAP Turkiye” and Savur Municipality.

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Kayseri Benim Hayatım Toplum Merkezi İlk Mezunlarını Verdi

Birleşik Krallık Ankara Büyükelçiliği tarafından fonlanan ve RET International tarafından uygulanan “Suriyeli Olmayan Mülteciler ve Savunmasız Ev Sahibi Topluluklar Arasında Dayanıklılığı Artırmak için Çok Sektörlü Yaklaşım” projesi kapsamında açılan Kayseri Benim Hayatım Toplum Merkezi ilk mezunlarını verdi.

Ülkemizde yaşayan yabancıların istihdam ve eğitim imkânlarına erişebilmesi ve de sosyal uyumun sağlanabilmesi adına önlerindeki en büyük engellerden birinin, dil engelidir. Bu çerçevede 21 Haziran 2022 günü Kayseri Benim Hayatım Toplum Merkezi’nde başlayan Türkçe Dil Eğitim kursu, 2 ay süren yoğun bir eğitimin ardından ilk mezunlarını verdi.

Sabah ve öğle olmak üzere 2 ayrı grup halinde uygulanan Türkçe dil kursuna Afganistan, İran ve Suriye uyruklu 44 kişi katılım sağlamış; katılımcıların 39’u kursu başarıyla tamamlamıştır. Kursun son gününde mezuniyet kutlaması yapılmıştır.

Merkezin Türkçe dil kursuna katılan faydalanıcılardan biri: “Artık nihayet okuduklarımı anlayabiliyorum, bu beni çok mutlu ediyor. Yaşadığınız ülkede dili anlamamak bir insanın yaşayabileceği en zor şeylerden biri. Daha önce Türkçe öğrenme fırsatımız olmamıştı. RET bizi destekledi ve bize bu fırsatı sağladı.Teşekkürler.” dedi. Başka bir katılımcı ise: ​​​​​​​“Dün komşumla konuşurken bana artık daha güzel konuştuğumu ve beni daha iyi anladığını söyledi ve benimle sohbet etti. Bu beni çok mutlu! Teşekkür ederim.” diyerek Türkçe dil eğitiminin sosyal ilişkiler kurmaya ve sosyal uyuma olan katkısına vurgu yaptı.

Haber Galerisi

First Graduates of Kayseri My Life Community Center

Within the project “Multi-sectoral Approach for Fostering Resilience among non-Syrian Refugee and Vulnerable Host Communities” funded by the UK Embassy in Ankara and implemented by RET International, The Kayseri My Life Community Center graduated its first group of students.

The language barrier is one of the refugees’ biggest obstacles when accessing employment and/or education opportunities. It also plays an essential role in ensuring social cohesion with the host communities. RET established the Turkish Language Training course at Kayseri My Life Community Center, and following two months of long intensive training, 39 candidates have completed the training and graduated.

Forty-four refugees from Afghanistan, Iran, and Syria participated in the course. “Now, finally, I can understand what I read; it makes me so happy. Not understanding the language in the country you are living in is one of the hardest things anyone can face. We didn’t have this opportunity to learn Turkish before. RET has supported us and provided us with this opportunity. Thank you.” shared one of the participants in the language training course.

Another participant emphasized the importance of learning Turkish and its contribution to building relationships and advancing social cohesion. “While I was talking to my neighbor yesterday, she told me that now I speak more fluently and she can understand me much better, and we had a full-length conversation. It made me happy! Thank you.” 

Post Gallery

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Leap Natural’dan Yeni Bir İşbirliği Daha

Kadınların Sosyo-Ekonomik Güçlenmesi Programı kapsamında, LEAP Kadın Kooperatifi ve Leap Natural markası kurulduğu günden bu yana binlerce insana ulaşmış; sınırları Türkiye’yi aşmış bulunmaktadır.

Bugüne kadar birçok ulusal ve uluslararası marka ile işbirliği geliştiren Leap Natural, Yayla Agro Gıda ile yeni bir işbirliğine daha imza attı.

Yayla Agro Gıda, 25. kuruluş yıl dönümüne yönelik başlattığı “Üreten Kadına Destek” Projesi ile kadınların sürdürülebilir gelir elde edebilmelerine katkıda bulunmayı ve de kurdukları işletmelerin sürdürülebilirliğine destek olmayı amaçlamaktadır. Bu proje aracılığıyla kurulan işbirliği ile Leap Natural’in Mardin atölyesinde üretilen el emeği Amerikan Servisler, Yayla Agro Gıda’nın müşterilerinin beğenisine sunulmaya başlandı.

Haber Galerisi

Another New Collaboration from Leap Natural

Within the Women’s Socio-Economic Empowerment Program framework, the LEAP Women’s Cooperative and the Leap Natural brand have reached thousands of people in Turkiye and worldwide with their natural products.

Leap Natural developed partnerships with numerous national and international cooperation and has recently signed a new collaboration with “Yayla Agro Gıda“

“Yayla Agro Gıda” aims to contribute to the sustainable income of women and to support the sustainability of the businesses they have established under the “Support to Productive Women” initiative. Through this partnership, handcrafted table mats produced in Leap Natural’s Mardin atelier will be supplied to Yayla Agro Gıda’s customers.

Post Gallery

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Mesleki Atölyelerimiz Faaliyette

RET International tarafından yürütülmekte olan ve  Birleşik Krallık Ankara Büyükelçiliği (@UKinTurkiye) tarafından fonlanan Suriyeli Olmayan Mülteciler ve Savunmasız Ev Sahibi Topluluklar Arasında Dayanıklılığı Artırmak için Çok Sektörlü Yaklaşım (Multi-sectoral Approach for Fostering Resilience among non-Syrian Refugee and Vulnerable Host Communities) projesi kapsamında açılışı yapılan Kayseri Benim Hayatım Merkezi faaliyetlerine devam ediyor.

Kayseri’de yaşayan kadınların mesleki alanında uzmanlaşabileceği ve de sürdürülebilir gelir elde edebileceği Kayseri Benim Hayatım Merkezi Dikiş Nakış Atölyesi açıldı. Her yaştan Iraklı, Afgan, Suriyeli ve yerel halktan kadının katılım gösterdiği atölyede, tasarım tekstil ürünlerinin üretimine başlandı. Katılımcı kadınlar mesleki becerilerini geliştirirken; birlikte çalışma ve birlikte üretme becerilerini de geliştirmekte.

Merkezin mesleki eğitim atölyelerinin ikincisi olan gıda üretim atölyesinin kurulumu da Ağustos ayı itibariyle tamamlandı. Katılımcılara; hijyen ve sanitasyon, iş sağlığı, güvenliği ve ekipman kullanımı ve de gıda hijyeni gibi konularda profesyonel eğitimler sağlanmaktadır.

Kayseri My Life Community Center Vocational Ateliers are in Action!

RET inaugurated the Kayseri “My Life Community Center“, within the framework of the project “Multi-sectoral Approach for Fostering Resilience among non-Syrian Refugee and Vulnerable Host Communities, in Turkiye.” The project aiming at empowering women and fostering social cohesion in the Kayseri region is funded by the generous support of the UK Embassy in Ankara (@UKinTurkiye) and implemented by RET in partnership with LEAP in Turkiye.

A “Sewing and Embroidery Atelier” was opened in the center targeting Iraqi, Afghan, Syrian, and local women of different ages living in Kayseri. The production of designed textile products has already started where professional skills training has been provided to strengthen the women’s skills. The women are working together to earn a sustainable income.

A second vocational atelier for” Food Production” will be inaugurated end of August. RET will provide the participants professional training on hygiene and sanitation, occupational health, safety and equipment use, and food preparation and hygiene.

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news

Uluslararası Gençlik Günü: LEAP’in Gençlik Alanındaki Faaliyetleri

Her yıl 12 Ağustos’ta kutlanan Uluslararası Gençlik Günü (İYD), Birleşmiş Milletler (BM) tarafından hem günümüz gençliğinin karşı karşıya olduğu sorunlar hakkında farkındalık yaratmak hem de onların başarılarını ve potansiyellerini kutlamak için belirlenmiş bir farkındalık artırma günüdür. Uluslararası Gençlik Günü’nün 2022 yılı teması “Nesiller arası dayanışma: her yaş için bir dünya yaratmak (Intergenerational solidarity: creating a world for all ages)” olarak belirlendi. Bu sayede, 2030 yılına kadar 17 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefinin tümüne ulaşmak için her nesilden insanın harekete geçmesi gerektiği mesajı iletilmek isteniyor.

Ülkemiz de dahil olmak üzere birçok ülkedeki gençler işsizlik, eğitim hizmetlerine erişememe ve psikolojik sorunlar gibi sorunlar yaşıyor. LEAP olarak 2017’den bu yana, faaliyetlerimizin odağındaki 3 gruptan biri olan gençlerin güçlenmesi, eğitimin önündeki engelleri aşmaları ve yarının problem çözücüleri olmaları adına birçok proje ve faaliyet yürütmekteyiz. İnanıyoruz ki gençlerin güçlenmesi, yeteneklerinin geliştirilmesi ve yaratıcılıklarının desteklenmesi sürdürülebilir bir geleceğe ulaşmamız adına büyük önem taşımaktadır.

Dil Engelinin Aşılması ve Sosyal Uyum

Projelerimiz arıcılığıyla Mardin, Samsun, Şanlıurfa, Ankara ve Kayseri’de yaşayan her yaştan Türkiye vatandaşı ve yabancı uyruklu gence Türkçe ve İngilizce dil eğitimleri sağlamaktayız. Bu eğitimlerin temel amacı yerel halktan gençler ile geçici koruma ve uluslararası koruma altındaki gençlerin dil engelini aşmalarına destek olurken; yaratıcı ve özgün eğitim metotları ile gençlerin kaynaşmalarına destek olarak sosyal uyuma katkı sağlamaktır.

Müzik ve Sanat Faaliyetleri

Mardin’deki gençleri, müzik ve dans eğitimleri aracılığıyla kültürel çeşitlilikleri ve sosyal uyumu kutlayarak güçlendirmek ve kamusal alana katılımlarını desteklemek adına kurulan ve aktif olarak çalışmalarına devam eden LEAP Gösteri Sanatları Merkezi, gençlere yönelik müzik ve dans eğitimleri vermektedir. Konservatuarların müzik bölümlerine hazırlanmakta olan gençlere de profesyonel eğitmenlerce verilen müzik eğitimleri sayesinde gençlerin sanat alanında uzmanlaşmalarına destek olunmakta ve istihdam edilebilirlikleri artırılmaktadır.

LEAP olarak gençlerin, kadınların ve çocukların potansiyellerini, özgüvenlerini ve becerilerini geliştirerek daha eşitlikçi, adil ve kapsayıcı bir dünya hayali için çalışmalarımıza devam ediyoruz.

#YouthDay2022

International Youth Day: LEAP’s Activities in the Field of Youth

The International Youth Day (IYD), celebrated yearly on August 12, marks the achievements and potential of young people worldwide. The theme of International Youth Day for the year 2022 is ‘Intergenerational solidarity: creating a world for all ages and spreading the message that all generations need to take action to achieve all 17 Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030.

Young people face multiple adversities, including unemployment, inability to access educational services, and psychological problems. Since 2017, LEAP in Turkiye has implemented projects and activities centered on young people. LEAP empowers young people to overcome barriers and become positive actors of change in their communities. We believe empowering young people, developing their talents, and supporting their creativity are crucial to creating a better future.

Overcoming the Language Barrier and Social Cohesion

Through our projects, we provide Turkish and English language courses to young Turkish citizens and foreign nationals living in Mardin, Samsun, Şanlıurfa, Ankara, and Kayseri. The primary purpose of this training is to support young people from the local community and youth under temporary protection and international protection to overcome the language barrier; to contribute to social cohesion band facilitating integration.

Music and Art

The LEAP Performing Arts Center were established to strengthen the youth in Mardin and promote cultural diversity and social cohesion through music and dance training.

#YouthDay2022

En son yazılarımıza göz atın!
tüm HABERLERİ gör
Check out the latest articles!
see all news