Yeni bir ülkeye yerleşen mültecilerin yaşadığı en büyük zorluklardan biri, hiç şüphesiz yerel topluluklar ile aralarında oluşan dil bariyeridir. RET Türkiye, yerel uygulama partneri LEAP ile iş birliği içerisinde, “Sosyal Uyum Aracı Olarak Türkçe ve İngilizce Dil Öğrenme” programı kapsamında Türkiye’de yaşayan yabancı toplulukların dil engelini aşmaları konusunda önemli adımlar atmaktadır.
Program, sağladığı Türkçe dil eğitimleri aracılığıyla, geçici koruma ve uluslararası koruma altındaki yabancıların iletişim kurma ve gündelik konuşma dili becerilerini geliştirmeyi; içinde yaşamakta oldukları topluma entegre olmalarını ve sosyal, eğitsel ve mesleki fırsatlara erişimlerini arttırmayı amaçlamaktadır.
On yıl önce, ülkesindeki çatışmalar nedeniyle Suriye’den Türkiye’ye göç eden 53 yaşındaki Suriyeli katılımcımız Muhammed Halil (53), ilham verici öyküsünü bizimle paylaştı. Suriye’de tarım sektöründe çalışan ve Türkiye’ye gelince de aynı alanda çalışmaya devam eden Muhammed, Şanlıurfa’ya yerleşmeden önce Mersin, Antalya, Gaziantep ve Hatay gibi çeşitli illerde çalışma ve yaşama fırsatı bulmuş.
Türkiye’ye ilk geldikleri dönemde, yeni bir ülkede yeniden bir düzen kurmaya çalışan Muhammed ve eşinin yaşadığı zorluklar, Türkçe konuşamıyor olmanın da yarattığı sorunlar ile katbekat artmış. Birçok engeli aşmalarına rağmen, kalıcı dil engeliyle karşılaşmaları, onları Şanlıurfa’daki RET Türkçe dil kurslarına katılmaya yönlendirmiş.
Muhammed, RET’in Türkçe dil programı hakkındaki düşüncelerini, “Dil eğitimine kaydolmak için buradaki Mesleki Eğitim Merkezi’ne başvurduk ve bizi RET International’a yönlendirdiler. Eşimle birlikte geçtiğimiz iki haftadır RET’in Türkçe dil kurslarına katılıyoruz. Dersler gayet canlı ve dinamik, oyunlar ve keyifli etkinliklerle dolu geçiyor. Eğlenerek Türkçe öğreniyor ve kaliteli zaman geçiriyoruz.” diyerek paylaştı.
RET’nin dil eğitmenleri hakkındaki düşüncelerini ise, “Eğitmenlerimizin bize karşı tutumu son derece sıcak ve yardımsever. Gündelik hayatta işimize yarayacak Türkçe kelime ve cümle kalıplarını öğrenmemiz için büyük bir çaba harcıyorlar.” şeklinde vurguladı.
“Kısa sürede Türkçe konuşabiliyor olmaktan ötürü çok mutluyum.” diyerek memnuniyetini ifade eden Muhammed, “Arada bir eşimle beraber Türkçe konuşarak pratik yapıyor; eve gittiğimizde de çocuklarımızla Türkçe konuşarak sınıfta öğrendiklerimizi pekiştiriyoruz.” şeklinde sözlerine son verdi ve bu fırsatı sunduğu için RET’e teşekkürlerini iletti.
RET’in dil öğrenme programı, katılımcılara sadece dil becerileri kazandırmakla kalmayıp aynı zamanda onların yaşadıkları topluluk içerisinde bağımsız olarak yol almalarına ve katkıda bulunmalarına olanak tanımaktadır. Muhammed’in hikayesi, dil engelini aşmanın ve Türkiye’de yaşayan çeşitli topluluklar arasındaki sosyal uyumu teşvik etmenin dönüştürücü potansiyelini ortaya koymaktadır.
