LEAP’in yerel uygulama partnerliğinde RET Türkiye, Ocak 2023’ten beri uygulamakta olduğu “Sosyal Uyum Aracı Olarak Türkçe ve İngilizce Dil Öğrenme Programı” projesi kapsamında mülteci ve ev sahibi topluluklar arasında iletişimi ve anlayışı teşvik ediyor.
Dil, güçlenmenin ve farklı topluluklar arasındaki toplumsal uyumu teşvik etmek için en temel araçlardan biridir. RET, dil eğitiminin önemi dahilinde dil eğitmenlerinin kapasitesini artırmak için çalışmalarda bulunmaktadır. Proje kapsamında, RET’in Türkiye’deki mevcut dil eğitmenlerine dil bariyerini aşma ve toplumsal entegrasyonu teşvik etme konusunda temel beceriler kazandırmak amacıyla Liechtenstein Languages (LIELA) işbirliği ile Şanlıurfa’da iki hafta süren bir “Eğitici Eğitimi” (ToT) düzenlemiştir.
Dil eğitmenleri gerçek katılımcılarla sınıf ortamında bir araya gelerek tam anlamıyla gerçek bir dil kursu sınıfı oluşturulmuştur. İlk oturumda eğitmenler, teoriyi pratiğe dönüştürerek katılımcılara dil eğitimi vermiş; ikinci oturumda ise, kullanmış oldukları öğretim yöntemlerini gözden geçirmişlerdir. LIELA eğitmenlerinden ve birbirlerinden aldıkları geri bildirimler, becerilerini daha da geliştirmeleri için bir fırsat sağlamıştır.
Eğitici eğitiminin sonunda dil eğitmenleri, ev sahibi topluluk üyeleri ve mültecilerin güçlenmelerine destek olma ve sosyal uyumu teşvik etme süreçlerinde faydalı olacak bir dizi temel beceri kazandılar:
- Öğretim Uygulamalarını Modelleme: Eğitmenler, Liechtenstein Languages (LieLa) yöntemlerine bağlı kalarak iyi öğretim uygulamalarını örneklemek için donanımlı hale gelmiştir.
- Gelecekteki Kolaylaştırıcılara Koçluk Yapma: Bu eğitici eğitiminini ardından eğitmenler, gelecekte aramıza katılacak kolaylaştırıcıları bireysel öğretim etkinlikleri hazırlamaları ve dil eğitimlerini etkin bir şekilde tamamlamaları için koçluk yapabileceklerdir.
- Yapıcı Geribildirim Sağlama: Bu eğitimin ardından RET’in dil eğitmenleri, gelecekteki kolaylaştırıcılara yapıcı geribildirimde bulunma yeteneğine sahip olmuş; onlara dersleri daha etkili bir şekilde vermelerine ve uygulamalarına yardımcı olacak kapasiteye erişmiştir.
- Mikroöğretim Uygulamaları: Eğitmenler, etkili bir öğrenme için güvenli ve destekleyici bir ortam oluşturarak mikroöğretim oturumları düzenleyebilecek ve moderatör olarak hareket edebileceklerdir.
Eğitici eğitimi programını başarıyla tamamlamaları, dil eğitimi ve toplumsal entegrasyon konusunda kendilerini geliştirmeye olan bağlılıkları ve özverili katkıları nedeniyle RET’in dil eğitmenleri, Liechtenstein Languages’tan birer “Eğitici Eğitmeni Sertifikası” almışlardır.
Bu eğitim, dil bariyerini yıkmak, sosyal uyumu teşvik etmek ve Türkiye’deki mülteciler ve ev sahibi topluluk üyelerinin güçlenmeleri adına büyük önem taşımaktadır. RET, dil eğitmenlerinin kapasitesini artırarak iletişim ve anlayışın hakim olduğu daha kapsayıcı ve uyumlu bir toplum yaratma konusundaki çalışmalarını sürdürmede kararlıdır.
