Eğitim

Education

Eğitim ve Dil Programları

LEAP, eğitim odaklı proje ve programları kapsamında, eğitimin önündeki engelleri ortadan kaldırmaya yönelik bütünsel çalışmalar yürütmektedir. Bu kapsamda hem kendi merkezlerinde hem de saha çalışmaları aracılığıyla ihtiyaç analizi, sorunların tespit edilmesi ve kişilerin doğru hizmetlere yönlendirilmesine dair çalışmalar yürütür, aynı zamanda doğrudan eğitim hizmetleri sunar. Bu çalışmalar, sadece okula gitmeyen çocuklara değil, aynı zamanda okulu bırakma riskleri daha yüksek olan, dil engeliyle karşı karşıya kalan öğrencilere de hitap etmektedir.

LEAP, Türkiye’deki 5 ila 25 yaş arasındaki Suriyeli çocukların ve gençlerin örgün ve yaygın eğitim programlarına erişimini artırmak ve bu programlara devam etmelerini kolaylaştırmak için çaba göstermektedir. Örgün eğitimin öncelik olmasının yanısıra, örgün eğitime erişimi olmayan geçici koruma ve uluslararası koruma altındaki gençlerin ve çocukların acil eğitim ve korunma ihtiyaçlarının karşılanmasında yaygın eğitim, rekreasyonel faaliyetler ve yaşam becerileri faaliyetleri de önemli rol oynamaktadır. Bu faaliyetler, koruma konusunda risklere ve sosyal gerilimlere sebep olabilecek eğitim eşitsizliklerinin azaltılmasına yardımcı olmaktadır. RET International (USTK) ile iş birliği içinde LEAP, Türkiye Cumhuriyeti tarafından sağlanan örgün eğitim fırsatlarına erişim için önemli bir ön koşul olması sebebiyle geçici koruma altındaki Suriyeli gençlere yoğun temel Türkçe dil kursları vermektedir.

LEAP, gerekli durumlarda öğrencilere, öğrencilerin ebeveynlerine veya bakıcılarına zamanında ve uygun bilgiler sağlanabilmesi adına merkezlerdeki idari personeli, dil eğitmenlerini ve sosyal hizmet personelini mevcut eğitim fırsatları ve bu fırsatlara yönlendirme konusunda eğitmektedir. Bu doğrultuda LEAP, Türkiye Cumhuriyeti Milli Eğitim Bakanlığı ile LEAP’in sertifikalı eğitim programları sunmasına izin veren bir protokol imzalamıştır. Ayrıca, çeşitli illerdeki yerel yöneticiler ile imzalanan özel mutabakat anlaşmaları sayesinde LEAP, Türkiye Cumhuriyeti’ne ait Halk Eğitim Merkezleri, Kadın Kültür Merkezleri ve Toplum Sağlığı Merkezleri gibi kamu binalarında çalışma imkânı yakalamıştır.

LEAP’in Türkçe dil programları birden fazla hedef kitleye sahiptir. Bu programlar; okul çağındaki çocuklar ve gençler, iş gücü piyasasına dahil olmak isteyen gençler ve yetişkinler, sahip oldukları haklara erişmelerini kolaylaştırmak adına temel Türkçe eğitimi alması gereken dezavantajlı kadınların ihtiyaçlarına göre tasarlanmıştır.

2021 yılında “Güçlendirme ve Sosyal Uyum Aracı Olarak Türkçe ve İngilizce Dil Öğrenim Programı” isimli yeni bir dil eğitim programı başlatılarak Mardin, Kilis, Şanlıurfa, Ankara ve Çorum’da sınıflar kuruldu. Eğitim programı; geçici koruma ve uluslararası koruma altındaki gençleri ve kadınları sosyal hayata entegre etmeyi; Türkçe ve İngilizce aracılığıyla toplumsal uyumu desteklemeyi amaçlayan yenilikçi bir yaklaşım kullanmaktadır. Program, “Bölgesel Mülteci ve Dayanıklılık Planı”na göre Türkiye’de ekonomik fırsatlara erişimde sığınmacıların karşılaştığı bir numaralı zorluk olarak sıralanan dil engelini aşmaya yönelik tasarlanmıştır.

Education and Language Programs

LEAP’s educational interventions in Türkiye are based on a holistic pre-emptive approach pillared on mapping, identification, referral, and direct servicing through center and outreach-based activities. LEAP’s interventions cater not only to out-of-school children but also to linguistically challenged students, given that they are at a higher risk of dropping out.

LEAP in Türkiye strives to enhance access and facilitate the retention of Syrian children and young people aged between 5 and 25 in formal and non-formal education programs. Although access to formal education is prioritized, non-formal, recreational & life skills activities play a role in addressing the acute and immediate educational and protection needs of Syrian refugees who cannot access formal schooling and will help mitigate educational inequalities that could potentially contribute to protection risks and social tensions. In collaboration with RET (INGO), LEAP offered intensive basic Turkish language courses to young Syrians, as it is an essential precondition to accessing the formal educational opportunities provided by the Government of Türkiye.

LEAP also trained the centers’ supervisors, language teachers, and outreach workers on the available educational opportunities and referral pathways to ensure that they also provide timely and appropriate information to learners and their parents or caregivers when needed. LEAP signed a Protocol with the Ministry of National Education, allowing it to provide certified training programs in Türkiye. Additionally, specific agreements of MoUs signed with district governors in various provinces provided LEAP with the opportunity to work in public buildings owned by Turkish Government authorities such as the Public Education Centers, Women Culture Centers, and Community Health Centers.

LEAP’s Turkish language programs have multiple target groups. The programs are tailored based on the needs of the learners, between school-aged children and youth, young people and adults to integrate into the labor market, and basic survival Turkish for vulnerable young women to empower them to access their rights.

In 2021, a new language training program entitled “Turkish and English Language Learning Program as a tool for Empowerment and Social Cohesion” used an innovative approach aimed to integrate youth, adolescent, and women refugees in public spheres and support social cohesion through Turkish and English language learning classes in Mardin, Kilis, Sanliurfa, Ankara, and Çorum. This program addresses overcoming language barriers, which is listed as the number one challenge facing refugees in accessing economic opportunities in Türkiye according to the Regional Refugee & Resilience Plan.