Semt Pazarına Hoş Geldiniz!

Yerel semt pazarlarında alışveriş yapmak, kültürümüzün ve Türkiye’deki günlük ekonomik aktivitelerin ve sosyal etkileşimin temel bir parçasıdır. Bu pazarlar, gündelik alışveriş ve sosyalleşme için mükemmel yerlerdir. Türkiye’nin her yerinde belirli semtlerde ve belirli günlerde birçok farklı semt pazarı kurulmaktadır ve bu sayede düzenli olarak pazara alışveriş yapmaya giden kişiler, hem satıcılar hem de bölgedeki halk ile sosyal ilişkiler kurmaktadır. İnsanların pazarlarda birbirleriyle gündelik konularda sohbet etmektedir.

RET International tarafından uygulanan; Birleşik Krallık Ankara Büyükelçiliği tarafından fonlanan “Suriyeli Olmayan Mülteciler ve Dezavantajlı Ev Sahibi Topluluklar Arasında Dayanıklılığı Artırmak için Çok Sektörlü Yaklaşım” projesi ile Kayseri “Benim Hayatım Toplum Merkezi”nde Türkçe Dil Eğitimi kursları verilmektedir. Bu kursların temel amacı, Kayseri’de yaşayan mültecilerin –özellikle kadınların- toplumsal alana daha hızlı uyum sağlaması ve bu amaçla Türkçeyi verimli bir şekilde öğrenmelerini desteklemektir.

Semt pazarları Türkiye’de insanların sosyalleştiği başlıca yerlerden biri olduğu için RET olarak, Kayseri’de verdiğimiz Türkçe Dil Kursu’nda sembolik bir semt pazarı kurduk. Dersin teması “alışveriş” idi. Kurs süresince faydalanıcılar, Türkiye’deki semt pazarlarındaki alışveriş deneyimini sembolik olarak tecrübe ederek Türkçe dil becerilerini geliştirdiler. Türkiye’de alışveriş yaparken en çok ihtiyaç duyulan Türkçe kelime ve deyimleri öğrendiler.

  • İyi günler.
  • Bu ne kadar?
  • Bu çok pahalı?
  • Hayırlı işler dilerim.
  • 1 kilo domates alabilir miyim?
  • Yarım kilo portakal kaç Lira?

Welcome to the Local Bazaar!

  • Have a good day
  • How much is this?
  • This is too expensive.
  • I wish you good luck
  • Can I buy 1 kg of tomato?
  • How much Turkish Lira is half a kg of orange?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: